Ove tradicionalne slatkise ove sezone odmor
U poljskim porodicama, Božić je vrijeme za prijatelje da plaćaju jedni drugima posjetu. To znači čašu božićne navijačice, kafe ili čaja, i slatkiša, ako ne i običnog obroka. Dakle, imati poslužavnik kolačića - nazvan ciasteczka na święta-već da služi je idealan, a postoji i puno povoljnih recepata na koje možete odabrati.
01 od 09
Poljski bademi kolači (Amaretti)Ovaj tradicionalni poljski recept za bademe kolačiće, ili amaretti , je za beskrajne kolačiće koji se brzo udružuju. Ovi lagani kolačići - napravljeni samo sa belim belcima, šećerom, bademovim bademom i bademovim uljima ili ekstraktom - savršeni su sa šoljicom čaja ili kafe i lepo dodaju prazničnom poslužavniku.
02 od 09
Poljski KołaczkiPonekad se nazivaju poljski foldovi, kołaczki dolaze u mnogim verzijama i imaju različite nazive. Mogu biti kvadratni, dijamantski ili okrugli. Testo se može napraviti s krem sira, pavlake, sladoleda ili kvasca. Popunjavanje pokreće gamu od marelice do maline kako bi se obrijala siru. Ovaj recept uključuje testo kremastog sira i punjenje marelica.
03 od 09
Poljski kolači bademova polumeseca (Rogaliki)Poljski rogaliki znače "male rogove" zbog svog oblika. Postoje mnoge verzije - neki recepti zahtevaju da probate testo i isječite ga u trouglove, dodavši dollop punjenja i valjanja, kao što je jevrejski rugelach . Ovaj recept je za ručno formiranu kolačicu sličnu poljskim božićnim polumjesecima (prikazana ispod), osim što su napravljene od badema.
04 od 09
Poljski vanilji kolačići (Ciasteczka Waniliowe)Ovi poljski kolači od vanile, ili ciasteczka waniliowe, su bez jaja i napravljeni su sa bademovim bademom i vanilijskim pasuljom , što im daje bogat orah i ukus vanile. Oni se formiraju u obliku polumjeseca, poput poljskog rogalikija i smatraju se poljskim božićnim kolačićima.
05 od 09
Florentinski kolačići (poljski Florentynki)Veruje se da je ovaj kolač napravljen od strane majstora kuvara King Louis XIV-a u Versailles Palace za Medici u Firenci. Ovaj recept za poljske florentine, ili florentynki , napravljen je s kandiranom narandžastom kore i orasima i obučen je presvlakom čokolade na dnu. Mnoge Florentine verzije uključuju zob, ali se one proizvode bez.
06 od 09
Poljski pečeni keks pecana (Ciastka Krucha)Tradicionalno, ciastka krucha ( kratkoprivredan ili bukvalno "lomljeni kolačići") se čine zahvaljujući polu pecanu u maslackom testu i oblikovanjem kolačića u polumesecima. Danas, kao iu ovom receptu, ljudi često dodaju fino iseckane pekane u testo i formiraju kolačiće u runde (tako da se nazivaju "poljski pun meseci").
07 od 09
Poljski kolačići sa orahovim oblikom (Ciasteczka Orzeszki)Ovi keksi u obliku oraha, ili ciasteczka orzeszki , izrađuju se u kalupima, a potom zajedno sa kremastim punjenjem ili napravljenim od kreme ili čokolade ili kombinacije dve. Možete koristiti ili pojedinačne kalupe u obliku oraha ili kalupe koje se podsećaju na gvožđe vafla.
08 od 09
Poljski hrskavi kolačići vafla (Wafle)Ovi krupni i lagani kolačići od vafla rade se na specijalnom gvožđu, poput norveškog gvožđa. Može se jediti jednostavno - i na taj način pokazati svoj dizajn - ali još bolje da ga okusite sa medom ili džemom između njih i prašinom šećera od konditorskih proizvoda.
09 od 09
Poljski maslacki kolačići sa jamom (Ciasteczka Maslane z Dzemem)Ovaj recept za poljske masline kolačiće sa džemom, ili ciasteczka maślane z dżemem, je jednostavan kolačić sa džemom u sredini. To je popularno tokom cele godine, ali posebno za Božić. Poželjno punjenje je džem od jagode , ali sve ide dobro unutar ovih maslenih tretmana.