Vodič za neke značajne grčke sire
Prema mitologiji, Aristaios, sin Apolona i Cyrene, poslali su bogovi da bi Grcima dali dar sira. Nazvan je "dar večne vrijednosti", a ako ugled današnjih grčkih sireva dođe do toga, ta vrijednost se povećala s godinama.
Grčki sirevi su među najfinijim na svijetu, a mnoge sorte dobijale su zaštitu u skladu sa odredbama Zajednice o zaštićenom denominaciji porijekla (ZOP) Evropske unije.
To znači da nijedna druga zemlja članica EU ne može koristiti ime određenog sira i da ovi sirevi moraju ispunjavati standarde za preradu i lociranje porekla. Neke su često poznate od drugih.
Feta sir
Feta vrhovi liste grčkih sireva. Izvožen širom sveta, visoko se smatra za njegove varijacije, od polu-mekih do polutvrdih i od blaga do oštrih. Koristi se na brojne načine: u pekarskim proizvodima, lignjama, predjeljama, mesetima, sa voćem i kao sirom stola.
Samo sirevi u Lesvosu, Makedoniji, Tesaliji, Trakiji, centralnoj kopnenoj Grčkoj i Peloponezu mogu se nazvati "feta" nakon odluke suda iz 2005. godine koja je dodelila ime isključivo Grčkoj. Samo ovčije mleko i kozje mleko mogu se koristiti za proizvodnju feta - bez kravljeg mleka. To je beli sir iz sira sa blago slanim ukusom iz slanog rastvora koji se koristi za to.
Kefalotyri i Graviera sirevi
Tvrdi, slani sirevi poput kefalotyri i graviere uživaju naribani, prženi i služe kao mješavine i predjela.
Kefalotyri je napravljen od ovčijeg i kozjeg mlijeka. Veoma je tvrda i žućkasta boja, i ima tendenciju da bude suva. Sir Kefalotyri je tipično star star više od godinu dana, što rezultira snažnim ukusom. Razmislite o tome kao oštrije, oštrije i slano verziju Gruyerea.
Sir Graviera je izuzetno popularan u Grčkoj.
Uz kozje i ovčije mleko koristi kravlje mleko, a slađe je od kefalotira sa gotovo voćnim ukusom. Možda ćete pronaći suptilne razlike između jedne graviere i druge u zavisnosti od regiona Grčke gde je proizveden.
Kasseri sir
Kasseri je jedan od retkih žućkastih grčkih sireva, a to je omiljeni stoni sir. Mekan je i donekle žut, napravljen pretežno ovčijim mlekom i ne više od 20 procenata kozjeg mleka. Došlo je do sazrevanja najmanje četiri meseca da bi se postigla njegova tekstura. Ima donekle masleni ukus i relativno visok sadržaj masti. Često se koristi u omletima i pečenju.
Manuri i Myzithra sirevi
Slatki sirevi kao što su manuri i sveža mizitra često se koriste za stvaranje nekih od najboljih deserta ove strane planine Olympus.
Manouri je polumaski sir. Autentični manouri se prave samo u centralnoj Makedoniji, zapadnoj Makedoniji i Tesaliji u skladu sa odredbama ZOP-a Evropske unije. Takođe poznat kao manojpi, napravljen je od kombinacije mleka ili kreme i surutke, a ima i mlečni, gotovo citrusni ukus.
Myzithra, ponekad nazvana mizytra, je ne pasterizovani sir koji se obično jede u roku od nekoliko dana. Često se raste i koristi se sa testeninom.
Cela lista grčkih sireva
Ispod je lista grčkih sireva sa njihovim imenima u engleskim slovima i grčkim slovima, kao i vodič za izgovore.
Naglašeni slogovi su prikazani velikim slovima. Možete pratiti linkove na detaljnije informacije o ovim sirevima i kako se koriste,
Ime na engleskom | Ime na grčkom | Izgovor |
Anevato | Ανεβατό | ah-neh-vah-TOH |
Anthotyro | Ανθότυρο | ahn-THOH-tee-roh |
Batzos | Μπάτζος | BAHD-zohss |
Feta | Φέτα | FEHT-tah |
Formaella | Φορμαέλλα | for-mah-EL-lah |
Galotyri | Γαλοτύρι | ghah-loh-TEE-ree |
Graviera | Γραβιέρα | ghrahv-YAIR-ah |
Kalataki | Καλαθάκι | kah-lah-THAH-kee |
Kasseri | Κασέρι | kah-SEH-ree |
Katiki | Κατίκι | kah-TEE-kee |
Kefalograviera | Κεφαλογραβιέρα | keh-fah-loh-ghrav-YAIR-ah |
Kefalotyri | Κεφαλοτύρι | keh-fah-lo-TEE-ree |
Kopanisti | Κοπανιστή | koh-pah-nee-STEE |
Ladotyri | Λαδοτύρι | lah-thoh-TEE-ree |
Manouri | Μανούρι | mah-NOOR-ree |
Metsovone | Μετσοβόνε | meht-so-VOH-ne |
Myzithra | Μυζήθρα | mee-ZEETH-rah |
Pihtogalo | Πηχτόγαλο | peekh-TOH-gah-lo |
San Mihali | Σαν Μιχάλη | sahn meeh-HAH-lee |
Sphela | Σφέλα | SFEH-lah |
Touloumotyri | Τουλουμοτύρι | previše-loo-moh-TEE-ree |