Poljsko ime za krastavce u pavlaci je mizeria koje bukvalno znači "beda". Pročitajte kako je Mizeria dobio svoje ime, dole.
Ova lagana i divna salata za hlađenje je sve osim nesreće. To je odlična prilika za svinjetinu, šunku, piletinu, ribu i skoro sve.
Izaberite tanke krastavce s malim semenima ili sortama bez semena. Obucite ovo neposredno pre služenja tako da posudje ne postane vodeno. Tradicionalno, sirćet se koristi u oblačenju, ali to može previše istrčati. Uključuje se kao opcioni sastojak tako da je izbor vaš.
Šta ćeš ti trebati
- Za krastavce:
- 1 veliki krastavac (sa ili bez sjemena, opran, isečen i oljušten)
- Sol
- Za oblačenje:
- 1/2 šolje
- kajmak
- 1 šećerna kašika
- 2 kašičice bijeli sirće (opciono)
- 1 kašika
- svježi koper (seckani)
Kako to učiniti
- Obrišite nož kanala ili odvojite dužinu krastavaca da biste dobili lepu ivicu i tankaće se.
- Stavite u kolander preko posude da biste uhvatili sokove i sijeli krastavce slobodno. Dozvolite da stojite 30 minuta.
- Dok krastavci mariniraju, napravite obuću. U maloj posudi mešajte pavlake, šećer, opcionu sirće i koper dok se dobro ne upije.
- Rashladno sredstvo je pokriveno dok se ne pripremite za sastavljanje salate.
- Pat krastavci se osuše i stavite u srednju posudu. Dodajte obrok i bacite se krastavcima krastavaca. Odlučite se slanim i crnim biberom.
- Hladite do veoma hladnog i posipajte dodatnim koperom, ako želite, prije služenja.
Napomena: Još jedan popularni ljetni recept sa krastavcima je poljska supa od sumske pečurke . Ima sjajan magenta boja, a pinjenka, pavlaka i tvrdo kuvanih jaja napravljena je sa grožđem žeđi. Često se sipa u čašu i konzumira kao napitak.
Kako je Mizeria dobio ime
Ime ovog jela se pripisuje kraljici Boni Sforzi, talijanskoj princezi koja se oženila poljskim kraljem Sigismundom I u 16. vijeku.
Homesick za njenu rodnu Italiju, gde su krastavci bili obični, svaki put kada je je jeo, ona ga je plakala. Stoga je poljska reč za "bedu" izvedena iz latinskog.
| Smernice za hranu (po poslu) | |
|---|---|
| Kalorije | 75 |
| Ukupna mast | 6 g |
| Zasićenih masti | 3 g |
| Nezasićena mast | 1 g |
| Holesterol | 17 mg |
| Natrijum | 87 mg |
| Ugljikohidrati | 6 g |
| Dijetetski vlak | 0 g |
| Protein | 1 g |