Valentinovo u Poljskoj se sada proslavlja napuštanjem
Dan zaljubljenih ili Walentynki (vah-len-TIN-kee) zabeležen je u Poljskoj od raspada komunizma i otvaranja poljskih granica.
Dan zaljubljenih u Zapadni stil
Poljači su brzo usvojili zapadnjačke proslave Valentinovo i danas je tako popularna u Poljskoj kao bilo gdje drugdje.
Čestitke i pokloni sa temom u srcu obiluju prodavnicama poklona, a hoteli, odmarališta i restorani nude posebne pakete za romantične odmore.
Mnogi Poljaci čine romansko hodočašće sorti Chełmno, malom gradu oko 30 milja severozapadno od Lódza duž rijeke Ner, pritoka rijeke Warta u današnjoj zapadno-centralnoj Poljskoj.
Tu se nalaze relikvije Sv. Valentina, zaštitnika ljubitelja, u nekoliko stotina godina u lokalnoj župnijskoj crkvi.
Chełmno je Lover's City
Nazvan "grad ljubitelja" ili miasto zakochanych (me-AHSS-toh zah-koh-HAH-nik), parovi posećuju Chełmno da se molijo za sveca za srećan brak.
Pokloni se razmjenjuju između ljubitelja - karata, cvijeća, parfema, čokolade, nakita, donjeg rublja i srčanih kolača poznatih kao ciastka w kształcie serca (CHASST-kah vef ksh-TAHW-cheh SERR-tsah) za žene i elektronske gadgetima, DVD-ovima i kolonjama za muškarce.
Glavni trg postaje virtuelna bajka kada je ogromno elektronsko srce osvetljeno u sjaju noću. Svečanosti završavaju sjajnim vatrometom.
Most ljubavi u Krakovu
Otvoren 30. septembra 2010. godine, Otac Bernatek brdski most ( Kladka Ojca Bernatka ) obuhvata rijeku Vistulu koja povezuje Krakovske okruge Kazimierz sa Podgorze .
Stotine brava se pričvršćuju za most, a tamo ih stavljaju ljubavnici koji zatim bacaju ključeve u rijeku Vistula kao znak njihovog posvećenosti jedni drugima.
Brave su obično gravirane imenom ili inicijalima ljubitelja koji ih stavljaju tamo.
Dan žena
Dok se Valentinovo slavi više privatno između ljubavnika u Poljskoj, Dan žena ili Dzień Kobiet (JEEN KOH-BYET) se 8. marta slavi na nacionalnom nivou.
Dan žena je 1948. godine formirala komunistička vlada, da bi se zamijenio rimokatolički praznik blagoslovljenog Vincentija Kadłubka, monaha iz 12. veka, ali i da se glorizuju ideali žena kao vrijedni doprinosioci ekonomiji - dan ženskog dana jednakosti.
Iako je početkom ovog praznika vladala vlada, postala je prihvaćena i deo poljske kulture i još se obeležava kao nacionalni praznik za sve žene, bez obzira na godine života.
Posebnu pažnju posećuju, obično cvijeće, slatkiši i mali pokloni, ne samo privatno, već i na poslu i u školama. Zapadni trend davanja čestitki je takođe prisutan na ovom odmoru.
Pokažite svoju ljubav čokoladom
Garantirajte mesto u srcu vašeg ljubavnika pomoću ovog Easy Chocolate Mousse recepta koji se može pripremiti za 15 minuta, ali traje nekoliko sati da se postavi u frižider. To je niebo w gębie (NYEH-boh veff GEHM-byeh) ili "nebo u ustima".
Još jedan siguran način da se zadovoljimo nekim je ovaj recept za torte iz Poljske čokoladne torte.
Wszystkiego najlepszego z okazji Walentynek (fshts-KYEH-goh nigh-lep-SHEH-go zih oh-KAH-zee vah-len-TIH-nek) ili Happy Valentine's Day!