Razjašnjavanje ovog vrućeg problema
Možda ste videli različite nazive za reč "čile", kao što su "čili" i "čili", i pitali se da li su isti ili svi znače nešto drugo. To je uobičajeno pitanje i podstaklo je mnogo argumenata o ovoj temi. Razlika može zavisiti od onoga o čemu govorite - da li je Capsicum biber? Ili posudu začinjenog mesnog mesa? To takođe može biti vezano za to gde se nalazite, jer različite zemlje koriste različite nazive.
Postoje mnoge prihvaćene verzije - a rečnik ih navodi na tri - ali izraz "čile" sa "e" smatra se pravilnim načinom za njegovo pisanje prema navijačima iz čvrstog čilea. Veruju da se "čili" odnosi samo na mesno jelo dok je "čile" paprika.
Čile
Čile sa "e" na kraju je najčešći španski spektakl u Meksiku i drugim latinoameričkim zemljama. Takođe se koristi u nekim delovima Sjedinjenih Država i Kanade kada se govori o začinjenoj biberi. Na jugozapadu, "čile" je odjeća napravljena od crvenog ili zelenog bibera. Iako je pravopis istovetan, država Čilea nema veze sa čilijernim biberom. Množina je "čile" ili "čilija".
Chili
Čili sa "i" na kraju je američka verzija. Verzija "i" počela je sa imenom posude "carne con chili", što znači "meso sa čilijem". Ona se razvila u "Čili con Carne", a potom skratila samo "čili". Termin koji završava sa "i" je široko prihvaćen i često se koristi kao pravopis za " čili prah ".
Chilli
Treća verzija "chilli" je preferirani pravopis u Britaniji, kao iu zemljama Australije, Singapura, Indije i Južne Afrike, kako bi ih nazvali nekoliko. Dvostruki "l" i "i" datiraju iz romanizacije jezika. Množina je "čilija".
Druge prihvaćene spellings
Da dodamo konfuziji, tu su i dodatna pisma "čilea".
Možda ćete naleteti na "hladnoće", "chilie" ili "chillie" prilikom čitanja o ovom začinjenom voću.